450. Jahrestag des ersten litauischen Buches

DOKUMENTE, BIBLIOGRAFIE, CHRONIK

INHALT

• Vorwort (in Litauisch und Englisch)
• Vytautas LANDSBERGIS. Der Anfang vieler Anfänge
• Domas KAUNAS. Das große Fest des litauischen Buches (in Litauisch und Englisch)

DOKUMENTE

• Beschlüsse
• Programm
• Martynas-Mažvydas-Preise und -Stipendien
• Arbeitsgruppen
• Beschlüsse der 147. Session der Generalassamblee UNESCO

VERÖFFENTLICHUNGEN DES STAATLICHEN PROGRAMMS ZUM 450. JUBILÄUM DES ERSTEN LITAUISCHEN BUCHES (1 - 49)

BIBLIOGRAFIE DES 450. JUBILÄUMS DES  LITAUISCHEN BUCHES  (Bemerkung: die Bibliografie wird in Originalsprachen angegeben)

• Veröffentlichungen der Dokumente (50-68)
• Programm und Tätigkeit der Staatlichen Festausschusses (69-117)
• Veranstaltungen in Litauen (118-361)
• Festlicher Akt am 8. Januar 1997 im Litauischen Opern- und Balletttheater (362-374)
• Veranstaltungen im Ausland (375-411)
• Veranstaltungen in den exillitauischen Gemeinschaften (412-513)
• Konferenzen:

  • Konferenzen in Litauen (514-579)
  • Konferenzen im Ausland (580-603) 

• Ausstellungen:

  • Ausstellungen in Litauen (604-667)
  • Ausstellungen im Ausland (668-688)

• Martynas Mažvydas und das erste litauische Buch in Literatur und Kunst
  • Schöngeistige Literatur (689-730)
  • Exlibris, Medaille und andere Werke der bildenden Kunst (731-767)
  • Denkmäler, Skulpturen (768-838)
  • Musikwerke (839-859)
  • Teateraufführungen, Hörspiele (860-884)

• Kultur- und Bildungsveranstaltungen,  Bild- und Tondokumente, Bewahrung des Erbes (885-961)
• Martynas Mažvydas und die Evangelisch-Lutherische Kirche (962-977)
• Staatliche Auszeichnungen im Jubiläumsjahr (978-981)
• Die dem Jubiläum des Buches gewidmeten Preisausschreiben und die Preisträger (982-1040)
• Auszeichnungen von Abiturienten 1997 mit der Jubiläumsausgabe (1041-1045)
• Werkausgaben von Martynas Mažvydas (1046-1054)
• Veröffentlichungen über Martynas Mažvydas, das erste litauische Buch und  andere Autoren des frühen litauischen Schrifttums:

  • Allgemeiner Inhalt (1055-1207)
  • Die Persönlichkeit von Martynas Mažvydas (1208-1227)
  • Das erste litauische Buch (1228-1263)
  • Die Sprache der Schriften von Martynas Mažvydas (1264- 1278)
  • Die Kirchenlieder von Martynas Mažvydas (1279-1286)
  • Schriften anderer Autoren der Frühphase (1287-1306)

• Geschichte der früheren Jubiläen (1947) (1307-1311)
• Andere Veröffentlichungen (1312-1324)

CHRONIK DES 450. JAHRESTAGES DES ERSTEN LITAUISCHEN BUCHES
1987 -1995, 1996: Januar, Februar, März, April, Mai, Juni, Juli, August, September, Oktober, November, Dezember.
                    1997: Januar, Februar, März, April, Mai, Juni, Juli, August, September, Oktober, November, Dezember.
                    1998.

*Bemerkung der Redakteure:

• Die Chronik der 450-Jahr-Feier befindet sich in der litauischen Version des JAHRES DES LITAUISCHEN BUCHES. Dahin können Sie in folgender Weise kommen: Dokumentai, bibliografija, kronika auf der Anfangsseite der litauischen Version.

• Die Verweise in der Bibliografie zu den in Russisch gedruckten Quellen sind laut dem litauischen Standart LST 1307: 1993 mit litauischen Buchstaben transliteriert.

JUBILÄUM DES ERSTEN LITAUISCHEN BUCHES: Dokumente, Bibliografie, Chronik / der Staatliche Festausschuss zur 450-Jahr-Feier des ersten litauischen Buches, die Litauische Martynas-Mažvydas-Nationalbibliothek; [Vorbereiter: Rasa Būdvytytė, Petronėlė Grybauskienė, Danutė Sipavičiūtė; Verfasser-Redakteur Domas Kaunas] Vorworte: Prof. V.Landsbergis, Prof. D.Kaunas. - Vilnius: Pradai,1998   // Die Texte in Litauisch, Die Vorreden in Litauisch und Englisch, der Inhalt: in Litauisch, Englisch und Deutsch.