1. Mažvydas, Martynas. CATECHISMUSA PRASTY SZADEI, MAKSLAS SKAITIMA RASCHTA YR GIESMES... – Karaliaučius, 1547.

Pirmoji lietuviška knyga, parengta liuteronų kunigo, Ragainės klebono Martyno Mažvydo. Tai pirmasis lietuviškas elementorius, katekizmas, giesmynėlis. Prakalba "Knigieles paczias byla ..." yra pirmasis originalus eilėraštis lietuvių kalba.

Manoma, kad knyga išspausdinta 200 – 300 egz. tiražu. Išliko du egzemplioriai, saugomi Vilniaus ir Torunės (Lenkija) universitetų bibliotekose.

The first Lithuanian book, prepared by the Lutheran priest and rector of Ragainė parish Martynas Mažvydas. This is the first primer, catechism, book of hymns in Lithuanian. The foreword "Knigieles paczias byla ..." is the first original verse in the Lithuanian language.

It is assumed that the number of copies printed was approximately between 200 and 300. Only two copies are extant and they are preserved at the Vilnius and Torun (Poland) University libraries.

Das erste litauische Buch, verfasst von einem lutheranischen Priester, Pfarrer aus Ragnit Martynas Mažvydas. Das ist die erste litauische Fibel, Katechismus und Gesangbuch. Die Vorrede "Knigieles paczias byla ..." ist das erste originale Gedicht in der litauischen Sprache.

Man nimmt an, daß die Auflage 200-300 Stück war. Bis jetzt sind nur zwei Exemplare geblieben, die in den Bibliotheken Vilnius und Torun (Polen) aufbewahrt werden.