10. KOLLECTAS, ALBA PASPALITAS MALDAS... / IŠ VOK. K. VERTĖ JONAS BRETKŪNAS. – KARALIAUČIUS, 1589.

 

Pirmoji lietuviška maldaknygė, sudaryta paėmus tekstus iš M. Mažvydo giesmyno.
Vienintelis egzempliorius saugomas Upsalos universiteto bibliotekoje (Švedija), Lietuvos bibliotekose – fotokopijos bei mikrofilmai.

The first prayer-book in Lithuania, composed from the selected texts of  M. Mažvydas book of hymns.
The only copy is preserved at the Uppsala University Library (Sweden). Photocopies and microfilms are kept in different Lithuanian libraries.

Das erste litauische Gebetbuch, verfaßt aus den Texten des Gesangbuches von M.Mažvydas.
Der einzige Exemplar wird in der Universitätsbibliothek Uppsala (Schweden) aufbewahrt. In den Bibliotheeken Litauens gibt es nur Fotokopien und Mikrofilme.