![]() |
4. Mažvydas, Martynas. GESMES CHRIKSCZONISKAS, GEDOMAS BASZNICZOSU
PER ADUENTA IR KALEDAS IK GRAMNICZU. KARALIAUČIUS, 1566. Pirmoji
giesmyno dalis, jau po M. Mažvydo mirties, parengta jo pusbrolio B. Vilento.
Daug giesmių paimta iš M. Liuterio rinkinio (Geistliche Lieder, 1553), kitos
verstos iš lotynų, lenkų kalbų. The first part of the book of hymns, compiled by his cousin
B. Willentas after M. Mažvydas death. Many hymns are selected from the
collection by M. Luther (Geistliche Lieder, 1553), others are translated from Latin,
Polish. Der erste Teil des Gesangbuches, verfasßt schon nach dem Tode
des Autors M. Mažvydas von seinem Vetter B. Willentas. Viele Gesänge sind der
Sammlung "Geistliche Lieder" (1553) von M Luther entnommen, die anderen sind aus
dem Lateinischen und Polnischen übersetzt. Perspaudai / Reprints / Nachdrucke: |