BÜCHERKUNDEBÜCHERKUNDE
ENZYKLOPÄDISCHES WÖRTERBUCH
Das Enzyklopädische Wörterbuch zur Bücherkunde ist eine Ausgabe des staatlichen Programms zur 450-Jahr-Feier
des ersten litauischen Buches. Hinsichtlich der Organisation dieses Ehrentages sowie
der Verehrung und der Versinnlichung des Buches waren die Veranstalter bestrebt, den
Horizont der Wissenschaft und der Kultur Litauens zu erweitern.
Nicht
zufällig war im Programm geplant, 1996-1997
sogar 33 Bücher und nicht nur in litauischer Sprache herauszugeben. Manche von ihnen sind
dem Autor des ersten gedruckten litauischen Wortes Martynas Maþvydas und seinen Werken
gewidmet, die anderen den späteren Schöpfern des litauischen Schrifttums, der alten
Literatur sowie den Forschungen zur Geschichte des Buches. Viele von diesen Arbeiten sind
schon erschienen, die Handschriften der anderen befinden sich noch in Verlagen oder
Druckereien, manche werden von Autoren vollendet. Selbstverständlich setzen die Autoren
viele Hoffnungen auf den Jahrestag, weil mit diesem für ganz Litauen wichtigen Datum die
Publikation der Ergebnisse der wissenschaftlichen Arbeit vieler Jahren verknüpft wird. Unter
den Druckerzeugnissen ist eine der neuartigsten Ausgaben - ein elektronisches Magazin
"Jahr des litauischen Buches" - zu erwähnen. Mit Hilfe von
Video- und Audiotechnik erzählt es in litauischer und in anderen Sprachen über das
große Ereignis des Buches sowie über seinen Widerhall in Litauen und im Ausland. Das
erste litauische Buch und sein Autor Martynas Maþvydas werden in Kunstwerken verewigt.
Viele erforschenswerte Dinge wurden auf wissenschaftlichen Konferenzen zur Bücherkunde,
zur Sprachwissenschaft, zur Geschichte besprochen. Darin gereifte Gedanken werden bald zu
bedeutungsvollen Artikeln und Monografien. Zu dieser großen einträchtigen Arbeit haben
auch die Wissenschaftler der Bücherkunde beigetragen. Von ihren Bemühungen und
Möglichkeiten zeugt auch dieses mit dem Zeichen des Maþvydas-Programm versehenen
enzyklopädischen Wörterbuches. Wenn wir den 500. Jahrestag des ersten litauischen Buches
feiern werden, wird es wohl mehr Abhandlungen solcherart geben, aber diese wird
hoffentlich auch nicht vergessen sein.
Erarbeitet vom Lehrstuhl für Bücherkunde der Universität Vilnius
Herausgegeben vom Verlag ALMA LITTERA,
Ðermukðniø Str. 3, LT-2600 Vilnius
Seite in Internet: http://www.aiva.lt/AlmaLittera
Auflage 2000 Exemp., Vilnius, 1997
Aus diesem Buch können Sie im JAHR DES LITAUISCHEN BUCHES folgende Artikel finden: