M. Mažvydas. Giesmės krikščioniškos

PARINKTI PUSLAPIAI

 Gesmes Chriksczoniskas gedomas Babniczosu per Aduenta ir Kaledas ik Gramniczu. Karaliaučius, J. Daubmano spaustuvė, 1566 [94 p.]. Tai pirma giesmyno dalis. Antra dalis: Gesmes Chriksczoniskas gedomas Babniczosu per Welikas ir Sekminias ik Aduenta. Karaliaučius. J. Daubmano spaustuvė, 1570 [350 p.].

Pirmosios dalies prakalboje Mažvydas pasirašo kaip leidėjas, bet ją išleido B. Vilentas praslinkus trejiems metams po Mažvydo mirties. Šią dalį, išskyrus dvi giesmes, sudaro vien Mažvydo darbai. Ar Mažvydas savo giesmyną buvo rengęs dviem dalimis – tikrų įrodymų nėra. Tematiškai abi dalys apima beveik visų metų giesmes. Antrąją dalį išleido B. Vilentas, čia jau nenurodoma, kad Mažvydas būtų leidinio parengėjas. Pasak Vac. Biržiškos, "dalį šio giesmyno taip pat paruošė Mažvydas, bet Vilentas, prieš atiduodamas spausdinti, pridėjo nemaža ir kitos medžiagos, tiek savo, tiek kitų parašytos, tiek ir Mažvydo kitiems leidiniams paruoštos". Tačiau pagal susidariusią tradiciją ir antroji giesmyno dalis, kad ir su išlygomis, priskiriama Mažvydui. Tai didelis lietuviškas giesmynas, kurio rengimas turėjo trukti ilgesnį laiką. Giesmyno pagrindu buvo paimtas Lutherio rinkinys Dvasinės giesmės (Geistliche Lieder, 1553), bet naudotasi ir kitais reformacijos eiliuotojų darbais, versta iš vokiečių, lotynų, lenkų kalbų, spėjama, kad gali būti ir originalių giesmių. Giesmyne yra įdėta ir maldų.

Išsamiau apie M. Mažvydą ir pirmuosius lietuviškus giesmynus rašo muzikologė Jūratė TRILUPAITIENĖ.

I (149)	I (150)	I (152)
I (177)	II (243)	II (247)
I (193)	I (194)	II (422)
II (423)	II (424)