M. Mažvydas. Die Form der Taufe

AUSGEWÄHLTE SEITEN

Forma Chrikstima. Kaip Baßniczas Jstatimae Hertzikistes Prusu, ir kitosu zemesu laikoma ira (dt. Die Form der Taufe. Nach der Kirchenordnung des Herzogtums Preußen und anderer Länder). Königsberg, Druckerei J. Daubmann, 1559, 42 S.

Das Originalexemplar befindet sich in der Universitätsbibliothek Thorn (Sign. Pol.6.II.5 adl., Pol.6.II.190 adl.), früher wurde es in der Königsberger Universitätsbibliothek aufbewahrt. Lange Zeit wurde angenommen, dass Mažvydas des Deutschen nicht mächtig sei und daher bezweifelte man, dass er den Text übersetzt hat. Jedoch hat das ebenfalls durch Safarewicz entdeckte litauische Akrostichon MARTJNVSS MASZWJDAS in den Versen von “Giesme duchawna” diese Zweifel zerstreut. B. Willentas benutzte bei seiner Übersetzung des Enchiridion von Luther an verschiedenen Stellen Forma Chrikstima von Mažvydas.

1 (93)	3 (95)	5 (97)
26 (118)	37 (129)