Mass Media Coverage: Books, Magazines, Newspapers and Other Media

1547

1997

The 450th Anniversary of the First Lithuanian Book by Martynas Mažvydas in

THE MASS MEDIA

Books	Magazines	Newspapers	Other Media

Books

Akademijos Laurai / Laureae Academicae (The Winner of the 1997 Mažvydas Award) – Vilnius: Vilnius University Press, 1997, 411 pp.
Book Science. An Encyclopedic Dictionary (Knygotyra. Enciklopedinis žodynas, in Lithuanian) – Vilnius: Alma Littera, 1997, 413 pp.
Domas Kaunas. The Book of Lithuania Minor (Mažosios Lietuvos knyga. Lietuviškos knygos raida, 1547 – 1940, in Lithuanian, summary in German) - Vilnius: Baltos lankos,1996, 764 pp.
Dominykas Urbas. A Concordance of Martynas Mažvydas (Martyno Mažvydo raštų žodynas, in Lithuanian).- Vilnius: Science and Encyclopedia Publishers, 1996, 459 pp.
Catechismus by Martynas Mažvydas is 450 Years Old (A small format book in Lithuanian: Martyno Mažvydo Katekizmui 450 metų - Vilnius: "Vilius", 1995, 64 pp.
Early Books of Lithuania 16th-18th Century. Exhibition Catalogue (Vilnius University Library) - Vilnius: Baltos lankos, 1997, 59 pp.
Martynas Mažvydas.Catechismus and Other Works ( Katekizmas ir kiti raštai, in Lithuanian)- Vilnius: Baltos lankos, 1993, 720 pp.
Mykolas Tvarauskas. The First Lithuanian Book in America. - Vilnius: Mintis, 1997, 226 pp.
The Anniversary of the First Lithuanian Book: Documents, Bibliography, Chronicle / Pirmosios lietuviškos knygos sukaktis: dokumentai, bibliografija, kronika. In Lithuanian. - Vilnius: Pradai,1998.
The Lithuanian Book: A Historical Outline. D. Kaunas, A. Glosienė, A. Navickienė, V. Stonienė. (Lietuviškoji knyga. Istorijos metmenys, in Lithuanian) - Vilnius: Vilspa, 1996, 226 pp.
The Lithuanian School is 600 Years Old (A small format book in Lithuanian: Teresė Bukauskienė. Lietuvos mokyklai 600 metų - Vilnius: Vilius Užtupas Publishing House, 1997, 64 pp.)
The Smallest Lithuanian Book "Pirmajai lietuviškai knygai 450 metų" - Vilnius: Vilius Užtupas Publishing House, 1996, 64 pp. (The smallest Lithuanian book recorded in the Book of Lithuanian Records)
Zigmas Zinkevičius. The History of the Lithuanian Language. - Vilnius: Science and Encyclopedia Publishers, 1996.
Das erste litauische Buch im Kulturkontext seiner Entstehung. Der Katechismus von Martinus Mosvidius (1547) – Vilnius: Baltos lankos, 1997, 28 pp. (in German)
Pervaja litovskaja kniga v kulturnom kontekste epochi. Katechizis Martynasa Mažvydasa (1547) – Vilnius: Baltos lankos, 1997, 28 pp. (in Russian)
The First Lithuanian Book and Its Cultural Context. Martynas Mažvydas' Catechismus, 1547 - Vilnius: Baltos lankos, 1996, 28 pp.
Jūratė Trilupaitienė.Martynas Mažvydas: The First Lithuanian Hymns (in Lithuanian) – Vilnius: Baltos lankos, 1998, 27 p.

Magazines

Darbai ir Dienos: Juozas Karaciejus. The first book and its addressee. - DARBAI ir DIENOS, 1997. 4 (13) ACTA ET COMMENTATIONES UNIVERSITATIS VYTAUTI MAGNI

Lithuanian Papers
: Mikalojus Daukša. Native Language. Volume 10 (1996). Annual Journal of the Lithuanian Studies Society at the University of Tasmania.; The First Lithuanian Book. Volume 11 (1997). Annual Journal of the Lithuanian Studies Society at the University of Tasmania.

Magasin: 450 året for den fØrste trykte litauiske bog Af Dr. Dalia Barauskaite Mikkelsen, MAGASIN FRA DET KONGELIGE BIBLIOTEK 12. årgang nr. 2 september 1997, pp. 55-64. (In Danish)
Moksleivis: Balys Jauniškis. Contest is over (Translater from the journal - MOKSLEIVIS, 1997, Nr. 3-4)

Tarp knygų: The Year Under the Sign of Book - A monthly AMONG BOOKS, January, 1997 Summary in English (Metai po knygos ženklu. Lietuvos bibliotekininkų draugijos kreipimasis) - TARP KNYGŲ, 1997, Nr. 1.

Vilnius: D. Kaunas. Martynas Mažvydas and the First Lithuanian Book - Magazine VILNIUS, 1996

Newspapers

Dienovidis: Kazys Bradūnas. Martyno Mažvydo metams - DIENOVIDIS, 1997.02.07, Nr. 6 (To the Year of Martynas Mažvydas); Juozas Tumelis. Mažvydas - DIENOVIDIS, 1997.01.17, Nr. 3 (Published in Lithuanian); Zigmas Zinkevičius. I. Ar pirmoji lietuviška knyga vėlavo? - DIENOVIDIS, 1996.10.18, Nr. 40 - 41, (Was the First Lithuanian Book Late? Published in Lithuanian); Zigmas Zinkevičius. II. Kaip atsirado pirmoji lietuviška knyga. - DIENOVIDIS, 1996.11.22, Nr. 46, (How the First Lithuanian Book Came into Being. Published in Lithuanian)
Zigmas Zinkevičius. III. Mažvydo rašomosos kalbos kilmė. - DIENOVIDIS, 1996.12.20, Nr. 50 - 51, (The Origin of Mažvydas' Written Language. Published in Lithuanian)
Zigmas Zinkevičius. IV. Ar Mažvydas pirmasis rašė lietuviškai? - DIENOVIDIS, 1997.01.10, Nr. 2 (Was Mažvydas the First toWrite in Lithuanian? Published in Lithuanian)
Zigmas Zinkevičius. V. Kas prieš Mažvydą rašė lietuviškai? - DIENOVIDIS, 1997.01.17, Nr. 3 (Who Wrote in Lithuanian Before Mažvydas? Published in Lithuanian)
Zigmas Zinkevičius. VI. Kada pradėta lietuviškai rašyti? - DIENOVIDIS, 1997.01.24, Nr. 4 (When did People First Write in Lithuanian? Published in Lithuanian)

Kauno diena

Dalia Juškienė. Is the old wine of the Lithuanian bottling?.. Translated from KAUNO DIENA, November 15, 1997.

Liuteronų balsas: A Secondary School in Tauragė has been Named in Honour of Martynas Mažvydas. LIUTERONŲ BALSAS Nr. 6, December 25, 1996

Lietuvos rytas: Gintautas Alksninis. The USA would like Lithuania to become a part of the western world. Translated from LIETUVOS RYTAS, 1997.09.06

Lietuvos aidas: Romas Sadauskas. The Road Traveled by the Lithuanian Book - Excerpts translated from LIETUVOS AIDAS, October 14, 1997
Jurgis Reidys. Exhibition about which UNESCO does not Know - A translation from LIETUVOS AIDAS, March 22, 1997
Bernardas Brazdžionis. Mūsų meto žodis (The Word of our Time) - LIETUVOS AIDAS, January 25, 1997
Bretkūno Bibliją rengia ir leidžia vokiečiai (Bretkūnas Bible being Edited and Published in Germany) - LIETUVOS AIDAS, January 14, 1997
Prof. L.Vladimirov restored the treasure of Vilnius University. Excerpt translated from LIETUVOS AIDAS, 1997.05.07, Nr. 87

Literatūra ir menas

Irena Balčienė. Domains of Book Science. Translated from LITERATŪRA IR MENAS, November 8, 1997

Šiaurės Atėnai: Aina Valikonytė. Mažvydas in a Wider Context - Translated from ŠIAURĖS ATĖNAI, November 29, 1997

Voruta

Vytautas Kaltenis. Eternal Lithuanian Oaks - Translated from VORUTA, December 6 - 12, 1997


Other Media

Lietuviškos knygos metai. Year of the Lithuanian Book. Jahr des Litauischen Buches (in Lithuanian, English and German) devoted to the 450^th anniversary (1547-1997) of the first Lithuanian book to be published - the CATECHISM of Martynas Mazvydas, Königsberg, 1547 - is interactive multimedia CD issued at the Institute of Mathematics and Informatics in 1998, ISBN 9986-680-09-3
Mažvydas' Hymns now on CD
Message from London
Chairman of the Lithuanian Parliament Vytautas Landsbergis Speaks at the Library of Congress. Press release, June 20, 1997
Lithuanian TV series "Kelias" ("The Way") by I. Drąsutienė devoted one program to the 450th anniversary celebration in the Lithuanian Lutheran Evangelical Church on January 12, 1997, aired on January 25, 1997.
Lithuanian TV film "Po 450 metų. Mažvydas" ("After 450 Years. Mažvydas") by V. Paukštelytė, aired on January 7 and 24, 1997.
CNN World Report on the 450th anniversary of the publication of the first book in Lithuanian, aired on January 17, 1997
Web site: http://www.mch.mii.lt/Mažvydas/main.htm, Institute of Mathematics and Informatics, UNESCO Chair Informatics for Humanities